Subtitles by OnDemandKorea
(One day in August...)
(A dolmen with 3000 year history)
(And Chamsongdan Altar where Dangun held ancestral rites)
(An island of history, Ganghwa Island)
(As the darkness closes in)
(At one bus terminal in Ganghwa)
It's hard to remember, right?
(Night Goblins have met after a week)
Your clothes are getting more casual.
He didn't think about the mosquitoes.
After filming one episode, I think...
that we weren't ready at all.
It's like walking down the street and getting punched out of nowhere.
I think you already had one filming before this.
Your voice is hoarse.
- We said we wouldn't do that. - You should be pouring out your energy into this
My kids are growing up so fast.
Then you have to work.
They keep eating stuff.
I'm looking for work for Friday afternoons.
Weren't you guys tired afterward?
When I went home after Samcheok, it was around lunch time.
I was going to take a short nap, but I woke up at 8.
- Hello. - Oh my!
Hello.
(Night Goblins' new members)
(Hong Goblin, Lee Hong-gi: from FT Island, is honest)
Jong Goblin is no joke.
(Baby Goblin, Kim Jong-hyun: from NU'EST, is innocent)
(The hottest idol, NU'EST's leader)
(Captured the girls' hearts with his charm on Produce 101)
(Although you didn't win 1st place)
(Let's come in 1st place on Night Goblin)
(The cast has become younger with the two idols joining)
Have a seat first.
Sit, sit.
Have a seat. Come here.
(Sweating already)
Why are you sweating so much?
It's my first time being on a variety show.
How cute!
(Have fallen for Baby Goblin's charms)
Why did you turn off the AC?!
Stand up for a second.
Stand below this.
Come here. He's sweating so much. It's okay.
He's from NU'EST.
Come here. This is a new shirt.
My goodness.
Pick one shot to use.
(Jong-hyun is getting all the love)
Sorry, Hong-gi.
This might offend Hong-gi,
but he looks like the young version of Hong-gi.
He's still young.
You've gotten old, huh?
Hyeong-don, doesn't he look like him?
- His face from "Kid Kid Masuri" show? - It's "Magic Kid Masuri."
- Byung-man was the teacher on there. - You're right!
No, he was the villain.
Isn't NU'EST really busy right now?
Jong-hyun is the hottest member these days.
Why don't we watch "Pick Me"?
You want to watch that at a bus terminal in Ganghwa?
Who cares?
It's not a bad idea.
Is that the original version or the ramen version?
Sorry, I didn't understand that. What do you mean ramen version?
There's one where it advertises ramen.
"The one for spiciness is me."
- There's that version. - Really?
Please show us.
Okay.
Let's see it.
"Pick Me"!
It's super popular these days.
I'll sing it.
Hong-gi said he'll sing it.
(The quiet Baby Goblin transforms with the song)
(The performance at the empty terminal excites the members)
(The Night Goblin is me!)
Something, something, it's me!
(That was smooth)
This way, that way, it's me!
(Bravo)
You didn't get into top 11?
No.
No, you're the 11th place in our hearts.
You should've said 1st place.
(All 5 Night Goblins have gathered)
Do you even know what the show is about?
Eating good food.
Isn't it where you have to come first in line at famous places?
Yeah.
And you still came, after knowing that?
I'm a night owl.
Oh yeah, how come Seung-kwan isn't here?
He left after fighting with the producers.
"What kind of show is this?!"
That could be your future.
He was so hurt by the show.
Be honest. Are you guys guests or fixed cast?
Give a clear answer.
- I shot the profile pics. - You did?
You can't leave now.
- What about you? - Did you shoot it or no?
I did.
Then you can't leave.
Let's go to sleep now.
I already had a filming before this.
(You shouldn't be quick to shoot profile pics)
I know exactly why we came to Ganghwa Island.
- What is it? - For turnips.
Ganghwa island is like second home to me.
- Why? - My in-laws live here.
I can go around here with my eyes closed.
Then let's have you walk around with your eyes closed.
You said it's possible.
This area is famous for crabs.
- Clams. - Famous for eels.
Sweet potatoes.
Famous for sweet potatoes.
I called my wife and my father-in-law today.
He already told me 80% of today's filming.
- The producers have already been here. - He told me where they went.
Ask me like how you'd ask the producers.
Is it food?
Then you should sit on that side.
With the camera behind you.
Think of me as the director.
The reason you have come to Ganghwa Island is...
There's a famous restaurant here.
Give us a hint.
Everyone can enjoy it, young or old.
- Er Guo Tou (Chinese Liquor)? - Tteokbokki.
Not Tteokbokki. Er Guo Tou?
It's similar! You almost got it.
(There's Chinese liquor in Ganghwa Island?)
You're almost there.
They get in line to eat this in the morning.
Apple!
Ganghwa apple?
Nope.
Wilfordi root?
Wilfordi root.
You're almost there! 80%!
You said it's similar to Er Guo Tou and Wilfordi root.
Aren't the two very different?
Guys, a hint. Picnic.
- Pizza! - Picnic.
gimbap.
Correct.
(Night Goblins' second item is gimbap)
We came all the way here for gimbap?
There's a famous restaurant that's popular with people from Ganghwa.
What is that?
What is that? A puppy?
What is it?
I brought stuff to make gimbap.
- Really? - Yeah.
I brought ingredients to make gimbap.
Wow!
It doesn't matter!
They'll taste different. Who cares?
What if mine taste better?
Because I don't use normal ingredients.
It will make you wonder if it's okay to be this bad for your body.
We have to take these.
- Really? - It doesn't matter.
I heard that the restaurant is over 30 years old.
My wife called me today.
She asked me to bring back some food for her tomorrow morning.
To make sure I bring some back.
We need to pass through the immigrations right now before more people come.
- He needs to get off work. - He needs to go home.
It's a difficult process, so watch closely.
It's a difficult process.
- Hello. - Hello!
Are you here alone?
Yes, I came by myself.
No one else is joining you?
- No? - No.
Are you using a dialect?
Yes, I lived in Ganghwa for about 65 years.
I normally use Ganghwa dialect.
- Like how? - Like, "Welcome."
What brings you here?
It sounded like he just cursed.
- Have a good trip. - Thank you.
(Passed the Night immigrations)
This is crazy. Are the producers making a new stamp each week?
There's this here too.
(What?)
What are you doing?
I was going to do that! He did it first!
(Another airport game)
(The whole mob is angry)
No one brought liquid over 100ml, right?
That means everyone has to do that.
(Brings the light from somewhere)
(X-ray)
(Scanning)
(Gives in and becomes obedient)
It's gotten very difficult.
I have to do this?
You have to put the bag on the rail.
The yellow rail.
(Joined the game)
(Scanning)
No shoe inserts allowed.
- They're not inserts. - They're not?
I'm sorry, but it's a bit too empty in here.
It's too clean.
We're going to scan you.
(Scanning)
Do you usually go this in depth?
Yes, the security has been tightened.
I'm sorry, but I think this brand bag is a fake.
You can't bring a fake.
You may go in.
- Thank you. - Next.
Nope.
Please go back.
Please go back. You can't come in here.
- Is it my face? - You can't come in.
Thank you.
Let's go!
(Off to the gimbap restaurant in Ganghwa!)
It's more breezy outside.
They didn't turn on the AC inside the building.
It'd be nice if it rained on a night like this.
- Really? - It's raining!
We should ask the Ganghwa natives.
- Is it far from here? - It's inside the city.
It only takes 5 min to get there by car.
Let's go.
We'll talk about the famous gimbap restaurant.
- Is it good? - There's a famous noodle place.
This place only sells gimbap.
What kind?
When my wife would go on field trips, all the
mothers would buy gimbap from this place.
It's raining.
I think it opens at 7 in the morning.
But because Ganghwa is a tourist spot,
people come here early in the morning to eat gimbap and travel.
A lot of people take them to go.
That's why we need a person like Soo-geun on a show.
("It has only what it needs, and it's very affordable.")
("They only sell 4 rolls per person, so I got 4 to go.")
("It tasted like a real gimbap that my mom would make.")
A lot of people line up on Sunday.
It's not as busy on weekdays, but we came on a weekend.
There's definitely going to be a line tomorrow.
- It will be more competitive. - Don't you smell it already?
30 years of history.
(Arrived at Ganghwa's popular gimbap restaurant)
It looks like it has some tradition, right?
It says it on the sign.
It says 30 years of tradition.
Did they say people get in line?
They said the weekend is the worst.
That's tomorrow.
Sunday is the busiest.
- Is this the place? - Yes.
(Is the gimbap restaurant really popular?)
(Rewinding to yesterday's morning)
(Just to taste a roll of gimbap,)
(People have come early in the morning)
(The secret of Ganghwa's gimbap is...)
(The harmony of the secret salt and the basic ingredients)
(Not only do Koreans love it, but foreigners love it too)
(It's good)
I can tell that it has a long history.
We set up a base camp right in front so we can see the restaurant.
Last time, it was a bit far from the shop, so it was hard.
This is nice.
It has wifi.
I think we can go to the rooftop.
The wifi here is free.
Yeah?
(Today's base camp is the rooftop across from the gimbap restaurant)
(Fully set up for the Night Goblins)
(An electric fly swatter)
(A sort of comfortable camping chair)
(Blanket to lie down on)
(Guitar for the energetic Night Goblins)
It was definitely raining.
(The rails are already wet)
This is nice.
- It's nice, right? - Yes.
There's a shower there too.
Sit over here.
I think it's going to rain a lot today.
- We stay here until tomorrow morning? - Yeah.
This is what we do.
I should've brought poker.
You shouldn't do that.
The quality of the food we're getting...
Not saying that gimbap is bad.
We moved from donuts to gimbap.
- It's getting better little by little. - Is the price increasing?
I've never waited in line to eat gimbap.
Me too.
Like Jong-hyun, idols eat a lot of gimbap when we're busy.
I like gimbap.
Really?
I'm hungry.
If we get past 1 AM, we'll be able to stay up all night.
(The rain drops are getting bigger)
What if it rains? Will the filming be canceled?
No, it will be a rain special.
Rain special.
It's okay for us, but it's a problem for the equipment.
It's going to rain for sure.
There were millions of flies around the light last week.
- But there aren't any now. - Here comes the question.
Do you know why there are no flies when it's about to rain?
- Because they don't want to get wet. - Correct.
It's correct?
It's correct? Wow.
It's the same for insects and humans.
They hate humidity.
Because they can't fly.
It's going to rain a lot, and the time fairy is going to come.
- You don't know what that is? - No.
He doesn't know yet.
There's someone.
A fairy comes during the night to tell you the time.
3:20!
Soyou!
- I'm the time fairy. - She woke up to come here.
If the time fairy comes on a day like this...
Someone is here.
- Please turn in your phones. - Yes.
Let's collect the phones.
Don't have the producers come and get them.
Let's keep it clean.
I'll turn it off first.
We have to turn it off?
An idol is allowed to have a phone?
They gave us permission.
His tone is high even at this hour.
Why are you taking away our phones?
You can set an alarm if you know the time
and just sleep.
Hong-gi.
Are you expecting a call?
No.
- Jong-hyun. - Yes?
I'm sure you felt something when you joined the show.
You're reaching the peak of your life time.
This has to be an opportunity for you to move up more.
It's one or the other.
You move up, or you hit the director.
What do you think is the key point?
Tell us why people should watch our show.
- To be honest, we're not sure yet. - I don't know.
Isn't it like a human experiment?
It's to film how drowsy we are when we go from night to morning.
People can be curious about what we do all night.
What does Jong-hyun do when he has an all nighter?
I think those are the key points.
The experienced one brought a lot with him.
Of course. I need to set it up right away.
How are you going to endure the long night?
Why did I wear dress shoes?
You didn't bring other shoes?
You guys have a lot to learn.
(Soo-geun brought slippers too)
Seriously?
I didn't bring them even though it's my second time.
- Senior Jung. - Yes?
What is that?
He's a bee keeper.
It's a mosquito net suit.
Wow!
- They have that? - You didn't bring it?
You're well prepared.
What's difference between this and "Laws of the Jungle"?
Your legs.
Soo-geun!
You didn't hear that it was going to rain?
You guys are such amateurs.
Can you let me borrow just the top?
This completes the look!
Where did you get it?
The internet has everything these days.
Sir, could you disinfect the rooftop please?
I'm not from borough office.
It would be funny if you were caught in the rain in that outfit.
I didn't think about the rain.
There aren't even any flies.
This is really hard to put on.
I'm not that jealous.
What a hassle.
But I gotta do what I gotta do. I brought it.
He looks like he's going on a spaceship.
Excuse me, when did you return from the moon?
It's been a while.
It gets foggy when I talk.
My face isn't showing on TV.
I bet you he's going to take that off in 20 minutes.
- Jong-hyun, you didn't bring anything? - He did.
A neck pillow.
- That's an expensive brand. - A game console.
Snacks.
Snacks are good.
- That's all? - Yes.
(An astronaut acting like he's disinfecting the place)
I'm from the borough office.
You must be the borough's tennis player.
(One outfit made disinfectant + astronaut+ tennis)
I'm sorry.
I'm going to take this off.
I told you!
I can't keep this on longer than 3 minutes.
I'm in trouble. I didn't bring much.
I brought underwear.
Why do you need to change?
I thought we'd be at a lodge.
A razor.
- We don't have time for that. - Lotion.
He came on a vacation.
Foam cleanser.
Toothbrush.
And socks.
You gotta experience everything to learn.
Sung-kwang brought only what's necessary since he's been here before.
Is this a uniform?
Pajamas.
Don't you wear this for temple stay?
Medicine.
He brought medicine.
How are you guys going to stay up all night?
Here Hong-gi.
I'm good. I don't need it.
It looks uncomfortable.
- It looks like you hate bugs. - It looks very uncomfortable.
Try it on.
Hong-gi, pass it on. Pass it on to your junior.
It's not my size.
It's one size fits all.
Free size!
You don't have to worry about bugs all night.
Sir!
Sir, what are you doing right now?
Where else am I supposed to change?
You can turn around.
Shouldn't you tell them to turn their eyes away?
I'm fully ready now.
Jong-hyun, I recommend the one at the very end.
It's for you to change into.
I think the sparkly one is okay for an idol too.
You have to change here.
Really?
(I have to do this?)
You can change freely.
This makes me feel like an astronaut.
Don't talk, it's going to fog up.
- Did you change? - Yes.
- Did you take the other pants off? - Yes.
See? That's how you get.
People were watching me from below.
They saw you?
Sung-kwang has a nice butt.
- Do you ride bicycles? - No, it's Pilates.
What are you, Ye Jung-hwa?
Pilates and you don't go together at all.
Everyone makes fun of me.
You really do Pilates?
Do you think he's faking it?
I brought the wrong PJs.
- It's too... - It looks like winter PJs.
I'm more hot now.
Sung-kwang.
Do some Pilates and stretching. Teach us.
You have to show us why you started it.
Yeah, we'll take Pilates if it's good.
Then I have to change into Pilates clothes.
You can't do it in those?
- No! - Why not?
I prepared something.
Don't women usually take Pilates?
A lot of people think that yoga and Pilates are similar, but they're different.
Why do you keep taking clothes off?
Please give a round of applause for Park Sung-kwang.
I heard a lot of people line up on Sundays, but less on weekdays.
This is really hard.
Everyone lies down if they go on that.
Everyone.
It's fine.
I'm getting a lot of mosquito bites.
I took out the medication for it. Where did it go?
I already sprayed myself with it.
You smell really good.
Really?
Is it the medication?
Is it because of me?
I'm allergic to dogs.
I'm a dog?
I'm a dog? Okay...
Jong-hyun, Hong-gi. I'm telling you ahead of time.
This is everything there is to this show.
And this is what's going to be aired.
This part was funnier than you thought.
(The lights came on at the restaurant?)
(The owner comes in)
(Making salt, the key ingredient)
(Stir-fry the salt that was steamed a day before)
(Put it through a strainer)
(The secret of the gimbap is born!)
(Don't even know the lights are on)
I'm hungry. How come they don't give us late night snacks?
- Make us gimbap. - gimbap?
- Should we make it? - Really?
What if it's not as good as the one we're going to eat tomorrow?
This is the Statue of Liber... wait...
Who's the one who comes in the morning again?
Time fairy. Not the Statue of Liberty.
We should make one for her to thank her.
- He's almost there. - I'm almost there.
- We don't even know what time it is. - When we film shows...
we know what we said and request them to edit some stuff out.
But we don't even know what we say on this show.
I don't know why I said Statue of Liberty.
I've never been near it.
That means you have a clear head.
I really want some gimbap.
Jong-hyun is almost there too. Look at his eyes.
You lied about sleeping at 3 AM, huh?
- No I really sleep at 3 AM. - Be honest. You're sleepy, huh?
A little?
He's a little sleepy, and Hong-gi is sleepy too.
You're going to make it right now?
What is that?
Tempura!
What's that?
Rice.
How many servings are you making?
I've never tried making one, but I wanted to do it.
I'm good at it.
- Jong-hyun, are you hungry? - Yes.
Don't idols usually not eat around this time?
Hong-gi, don't you restrict your food, too?
I don't do that.
- Hong-gi's not that type. - I'm not.
Really?
It's okay because idols expend a lot of energy throughout the day.
(1. Spread sesame oil evenly onto a piece of seaweed)
(2. Put a lot of rice on top)
(Puts on tonkatsu)
Tonkatsu! Wow!
(3. Put a whole piece of tonkatsu on top)
It's a tonkatsu and sweet radish gimbap.
You should roll it the other way.
That's it?
- He's making it for the first time. - Sir.
- Yes? - That's it?
Does it even roll?
I'm not excited for it at all.
(5. Roll it)
Oh, there's more.
I'm sure it's sauce.
Mayonnaise?
Don't people usually put that inside the roll?
(6. Put Mayonnaise on the outside)
We'll just have the sauce on the side.
Who wants to try it?
- Me. - You can be honest and say it's not good.
For real.
It can't be not good.
Be honest.
Be honest for real. Say it's not good if it's not.
I don't want to admit it,
but it's like junk food.
- Is it good? - It's good.
Really?
- It's good. - Too much of something is not good.
A lot of ingredients doesn't equal good food.
Jong-hyun, try it.
Be honest. He's too nice.
- No, seriously. - It's good!
I'm not lying. It's good.
What is this?
Food is about the balance.
(A heap of salt)
My goodness. I can't believe I'm sitting here putting salt on a gimbap.
Get ahold of yourself.
But seriously, is it good or not?
- Jong-hyun, how is it? - It's good.
But I wouldn't pay money for it.
That's why I didn't ask for money.
It's salty and sweet.
It has everything.
I'm making this for the first time.
But I'm only making what tastes good.
What is this?
Maybe it's because the rice is good.
It's because of the hard work and because it's homemade.
Yeah, we can bring stuff to eat since we're the ones staying up all night.
There are 5 fish cakes...
I told her not to put in healthy ingredients!
Who are you talking to?
Someone packed this for you?
- Isn't burdock okay though? - Isn't burdock okay?
Why would you eat this if you want something healthy?
But burdock isn't healthy.
- My top weapon. - What is it?
- It looks like anchovies. - No, it's tempura.
Don't you put that on the outside?
This is different. This is a new concept of gimbap.
Food is about creation.
There isn't a recipe.
What you do equals recipe.
Can we each make one to our liking?
Of course!
The one who makes the best gimbap...
Will get what?
There has to be a prize?
You're right.
I'll look for it if we need one.
(4. Put a lot of ham and tempura on top)
What's with him and Mayonnaise?
He likes Mayonnaise.
No.
There you go.
I think this one's a fail.
I think it's going to explode.
Should just eat it like that?
Can you give me one more piece of seaweed?
I've never seen seaweed used to connect a roll.
He's using rice as glue.
A new way of making gimbap.
Should you roll it or should I?
You.
It's me?
Follow him.
- It's okay. - Now press down on it.
Step on it.
- I don't think it's going to stick. - It will.
- It's not going to stick. - It worked.
- No it didn't. - Pick it up and roll it.
Be quiet!
- It did stick! - Okay!
It stuck together! What's wrong with you?
I'm sorry.
I'm working hard over here and you keep saying that.
I was just worried.
(6. Roll it somehow)
It stuck together. Sorry about that.
For real.
It has to be good.
He didn't get the ham. He should have it together.
That isn't tonkatsu
It's similar.
It's a person's finger.
- Is it better than before? - There's that thing.
The different flavored snacks.
It's a gimbap flavored snack.
I don't think they sell that.
The tempura makes it taste like a snack.
I'm not lying.
(The appearance puts you in awe)
It's really good!
Hong-gi, it's not gross, right?
It's not gross.
Thank you for enjoying my gimbap.
You did a good job.
I'll make sure you guys can enjoy a really good one.
I live with a gimbap master.
My mom makes amazing gimbaps.
You look like a master.
(1. Place tempura, sweet radish, and fish cake one by one)
- Cen-cake. - What's that?
Center fish cake.
(2. Place egg on top)
- Burdock. - Burdock!
- The thing that Hyeong-don likes. - Mayonnaise.
That brand of Mayonnaise.
Just one row!
I think little kids would like this.
Throw me what you each want except shoes.
I'll try putting them all in.
(Please put in some chips)
No, you can't put them in like that.
(5. Crush the chips before putting them in)
This is the recipe!
(6. Roll it tight.)
His wife is a good cook.
This one turned out good.
You're supposed to roll it like this.
No. Sung-kwang?
Be quiet!
I don't think it stuck!
It didn't stick!
I said it didn't stick!
It's stuck.
This is a skill.
It looks different than yours.
It looks like the ones that are sold.
Let me cut it up.
You can do it with your hand?
You better not say your hand hurts again.
That's how you laugh when it's really funny, huh?
Who wants to try it first?
The one who made it.
I'll give it to you first this time.
You prepared the ingredients.
This is easy because it's just all guys.
- Did you put the vitamin in there? - No.
Is it so-so?
It's sexy.
The taste is sexy.
(Like this?)
What do you think?
(Lost his appetite immediately)
- I love sweet radish. - How do they all taste good?
- I brought sweet radish. - Right?
- Isn't it good? - Sung-kwang, try it.
It doesn't taste bad.
You smell the chips as soon as you take a bite.
Right away!
He's trying to sign a contract with the brand.
Jong-hyun, you try it.
- We have to eat more? - Let's finish with Jong-hyun's.
What do you want to put in there?
I'll make a healthy one.
This is making me sleepy. We're going to get food coma for sure.
We ate too much carbs.
- It's your first time trying, right? - Yes.
What an honor for us.
Think of it as making one for your fan.
I'll put in a little bit of rice.
- And put more of other ingredients? - Yes.
- Good. - He's thinking of his health like an idol.
You have to show them that it's healthy.
Who's going to eat that part? Let's see who gets it!
(Jong-hyun promised to make a healthy one)
(Is this what you meant by healthy?)
- We'll spin it around. - Yes.
- You're done? - Yes.
(3. Roll the gimbap after seasoning it with salt)
He's wrapping it up after putting half a bottle of salt!
That's not glue!
It's not glue.
It's not glue...
Done.
Keep spinning it like this.
We don't know who will get that part.
Do rock, paper, scissors.
Half of the salt is in one corner.
We'll measure the blood glucose for the one who eats that part.
And his blood pressure.
Rock, paper, scissors!
It's me?
- Of course! - Really?
You first.
Don't say anything until someone eats the other side.
(The one who caused the salt gimbap roulette)
Don't chew it yet!
The rest of us.
It's you!
It's you.
He's such a kid.
Give me the tonkatsu.
- You want tonkatsu? - Yes.
Do you want salt?
(Sung-kwang got the salty part too?)
It's me!
Was Jong-hyun acting?
(Was this the innocent baby goblin's big plan?)
(Hong-gi and Hyeong-don tastes it too)
It's salty!
Why did you put it in there?
It's everywhere!
How did you...
Jong-hyun has a skill.
I think it got mixed when I was spinning it.
Oh, it got mixed together.
That's why it's all in the center.
It's all in the center.
But we're the first ones to try Jong-hyun's gimbap.
It's raining. Let's wrap this up.
We're going to get hungry later again.
(Night Goblins' gimbap party is over)
(A peek at the owner through the window)
(Preparing the rice, the main ingredient of gimbap)
(The key to Ganghwa's gimbap is Ganghwa rice)
(Meanwhile, in another corner...)
(Preparing another key ingredient, the carrots)
(Getting rid of the moisture and increasing the sweetness)
(Mix in the carrots into the rice)
(To make carrot rice with its sweet smell and flavor)
(Meanwhile, the rain drops are getting bigger)
What do we do?
It's raining a lot.
What is this...
The rain all of a sudden...
But we're really out in the rain.
I thought we'd go inside somewhere.
We have two idols with us.
I've never seen this kind of crappy show.
Are we really going to stay like this?
I'm not even sleepy because of the rain.
(Speechless)
Even the homeless don't stand out in the rain.
They take cover too.
The moth can't even fly.
(The lost moth is like us in the rain...)
Jong-hyun, your first variety show is this.
We're in trouble.
We have to stay like this for 5 more hours.
- What time does it open? - Seven.
Seven?
(How many more hours to go?)
Don't you need to change?
A time fairy is going to come in this weather?
What time is it right now?
(They're getting sleepy)
It's 2:30!
The time is 2:30!
- Isn't that Lovelyz? - The time is 2:30!
- It's Kei! - Hello.
It's who?
- Hello. - It's Kei!
(Is this for real?)
(Cuteness that wake up the guys)
It's nice to meet you.
I told you it's Lovelyz.
- There really isn't a place to sit. - It's nice to see you!
It's raining a lot.
- You guys are working so hard. - I can't believe I look like this.
- We have a guest here... - You guys are getting so wet.
Hold on a second.
So this is where you're spending the night. Oh no.
There's no hope for us in this life time.
Sit down.
(The second time fairy, Kei, has come)
Kei, you can relax.
We have 4.5 hours left.
What are you doing here at this hour?
Sung-kwang is the one holding the umbrella, but
Jong-hyun is the one who looks chivalrous.
Really?
It looks like Jong-hyun's hand.
I'm not here just to tell you the time.
I'm a fairy who will give you time to sleep.
Sleep where?
I don't know where...
I'm sorry, but did you come here to make us angry?
- Are you okay? - I'm okay.
I can't just give it to you. We have to play a game.
The name of the game is "Get Kei's Sleep Coupon."
Sleep coupon?
What is that?
Please take one each.
I'm sorry, but do you think it's possible to write on that right now?
We're getting a format now that it's the second episode.
I think you spent too much money on this.
All five of you need to get the correct answer to get the sleep coupon.
- You have to read each other's minds. - It's not an individual competition?
There's no coupon if the answers are different.
- We all need to get it right? - Yes. It's easy though.
Let's keep our manners. When someone gets it wrong...
- Let's criticize him. - Let's do it.
(Worried)
Here's the first question.
Out of the three syllables, Gang, Hwa, and Do,
write down the syllable that you like the most.
I know!
There's no need to think. It's that one!
Don't joke around.
We won't joke around.
- How are we supposed to know this? - Stop kidding around!
What day is it today?
It won't write.
- I'll give you 5 seconds. - Don't get angry.
Why are you getting angry?!
- 4, 3... - Stop joking around for real.
2...
1!
But you can still see it.
(Jong-hyun and Soo-geun: Gang)
It won't write.
It's raining too much.
- It should be Gang! - Don't yell!
- It should be Gang! - Don't get angry!
Stop yelling!
You're supposed to write the first syllable for problems like that!
We can write on paper.
Uncap the marker only when you're writing the answer.
You're right.
- Let's go. - Here's the first question again.
Is it the one where you write Gang?
Here it goes.
The first question is...
- Kei is... - Hope you like it.
- She's the queen of cuteness. - No I'm not.
I'm sorry, but have you been on a show where you stay out in the rain like this?
Seriously...
A girl group...
Can you cover your ears for a sec?
Okay.
What is this?
Isn't this going too far?
What are we doing? A girl group member is here.
And he looks like a hobo.
(Please calm down)
- We're okay, but for you... - It's okay.
I'm sorry, but when are we getting the first question?
Here comes the first question.
- You guys all like gimbap, right? - Yes.
What's the most important ingredient in gimbap?
We know this one!
You know this! Stop it!
It caused a controversy. You know it, right?
I realized for the first time today how important that is.
(Today?)
It's an ingredient!
- Stop playing around. - 4...
- 3... - If someone gets this wrong...
- 2... - If it doesn't make sense...
How many letters are you writing down?
1!
Please show us.
One by one.
(Sung-kwang: Seaweed)
(Jong-hyun: Seaweed)
(Hyeong-don: Seaweed)
(The three of their answers match)
We kept on talking about this today.
Sweet radish.
Tempura...
It should be seaweed!
- I see a lot of seaweed. - That's too first dimensional.
We talked so much about this earlier, to put it in or not.
It's all about the sweet radish--
That's for Radish Rice.
But this is for gimbap!
I thought it would be tempura for sure.
That was an exciting game for a practice round.
We're supposed to test out the teamwork.
Let's officially get started.
Let's think about it simply.
So this is how the game goes.
We have sleep coupon on the line.
- The first question! - Here's the second question!
Please get it right.
Here comes the second question.
Please write down the most delicious part of gimbap.
I'm confident about this one.
I'll give you 5 seconds.
5, 4, 3, 2, 1!
Show us the answer!
- The end part... - The tail...
(Different slangs used by different areas)
There's no exact term for this.
We spelled some of it the same.
You guys got it.
(Everyone put down the same answer)
- We got 30 minutes, right? - Yes.
I'm sorry, but are we sleeping for 30 minutes here?
(Yes, that's right)
We didn't hear where.
Can we get a gift certificate if we fall asleep here?
I can sleep here right now.
The tent fell down!
Leave it! We won't be sleeping in there anyway!
Why are we even doing this?!
There's not even a place to sleep!
- We have to finish. - Oh, we do?
It's raining way too much!
It's fine. Keep going.
We're doing something that people won't see any where else.
We should take pride in that!
The viewers will like it, right?
Do you know who likes our show the most?
The director.
This is a personal show for him.
It's good.
Here comes the second question.
I think the number of questions keep decreasing.
- The third question is... - Be quiet.
His chin came out this much!
What number is it?
Third... question...
- Of course. - Here's the third question.
When you eat a lot of gimbap, you get thirsty.
The one that goes best with gimbap...
Listen up. Which soup goes best with gimbap?
I know.
You know it! It always goes with gimbap1
You guys better not get it wrong!
People eat gimbap with soup?
You know the soup that always comes out when you order gimbap.
It always comes out.
Do I start? I got it wrong.
You can't put Kim Jong-kook (kook is soup in Korean).
Daehanmingook (Korea).
I'm kidding. I have it here.
It's soy bean paste soup.
- Me too. - Gimbap always goes with...
I first put cider because I thought it was a drink.
If you didn't write soy bean paste soup, you should be slapped.
(Turns himself in)
He put bean sprout soup!
(Hyeong-don thought it always came with bean sprout soup)
- Oh no! - It doesn't hurt.
Hold on.
Here's the fourth question.
I'm sorry, but hearing the word gimbap is going to make me throw up.
- Is there a different question? - Of course.
If you get this one wrong, you have to jump
down from here and try not to hurt your leg.
Here's the fourth question.
The word you think of when you hear gimbap is picnic.
Right.
Write down the first location you had a picnic with gimbap.
This is too...
This is different for everyone.
The kids want to go here really badly, and they can't sleep the night before.
Stop it.
They scream a lot here.
What does that...
You have to jump down without breaking your legs.
Think about today.
The notepad paper doesn't Ge that wet.
(Desperately going through his album of memories)
Please show us the answer!
Isn't it this?
(Soo-geun, Hong-gi, and Sung-kwang wrote amusement park)
(Shocked)
(Ganghwado)
What the heck is Ganghwado?!
Is that what you meant by "today"?
- Ganghwado. - For real?
It was about reading each other's minds.
Oh, would that be lying then?
Why are you talking to yourself so much?
I understand why you put Ganghwado.
Because it's what he felt today.
- What did you put? - First place you went to with gimbap.
- He looks like he might cry. - What did you write?
I don't know if it's the rain or my tears.
- Stop playing around. - Oh no...
(The first picnic he went on with gimbap was...?)
"The hill at the back."
(While the friends from Seoul went to amusement parks and Ganghwado)
This is sad.
So when I was in elementary school...
I don't know why I'm getting choked up.
But for real...
I don't know if I'm remembering it wrong, but I've never went on a picnic with gimbap.
- That's sad. - Really?
I understand.
Let's move on to the next question.
The key to gimbap is good rice.
Out of the 5 members, whose face makes you lose your appetite the most?
Makes you lose your appetite.
What does that mean exactly?
There's one person.
I can't explain it.
- 5... - Hold on.
This is just to match my answer.
3...
2...
1! Please show us your answers!
"Sung-kwang."
"Sung-kwang for sure."
"Sung-kwang."
You're the answer for this question!
That's why I wrote my name too!
We can sleep for an hour!
Let's sleep!
(Lies down and gets back up right away)
Hyeong-don has gone crazy!
That's it for the questions!
No matter how positive I'm trying to be, I don't get this at all.
What is up with this show?!
(Expressing their joy with their whole body)
We earned an hour.
(Where do we sleep?)
What?
Under the table.
You want to get hit?
Calm down!
I'm sorry, but you're balding.
- They're disappearing huh? - All the hair on your face is gone.
Kei, thank you for the hard work.
It would've been nice to hang out in a nice weather.
Kei, can you show us that one thing?
What?
She's the best at singing cute songs.
- Really? - Yes.
Let me wipe your face for you.
I'm not crying.
She's super cute.
(Electric shock)
It shocked me!
(The electricity god has blessed the comedian)
It shocked me!
The thing with two small batteries shocked you?
- It really shocked me! - Oh no!
Her cute song is adorable.
Here I go. Please count to 3.
One, two, three!
(The happy old man)
- Thank you Kei! - Thank you.
Please buy gimbap for me too.
Bye!
(Time fairy leaves)
Sorry we can't walk you out. Thank you.
(The time fairy returns to fairy land)
(Soo-geun thought of a way to escape the rain)
(Five person umbrella)
What is this?!
Stay like this for a sec.
I'm getting all wet.
What is this?!
(Thinks things are funny even when he's drenched)
(The late night is filled with anger)
Whoever loses in rock, paper, scissors has to sleep in the tent.
If you try to get out, we'll slap you.
I think people would just pick the slap.
Hong-gi, Jong-hyun, I'm sorry that this is how your first night is going.
(I hate you rain for hitting my face...)
(That night had a record amount of rainfall)
(Cameras off)
(Filming stopped to protect the equipment)
(We must save them)
(Restarts the filming in the heavy rain)
(Each one is prepping for the show)
(Soo-geun trying Ganghwa's specialty, radish)
I think it's raining less now.
You think it's raining less?
Maybe it's just me.
Are you talking in your sleep or something?
It's that time again when I don't know what I'm saying.
It's that time again, which means it's about 4 right now.
We have to sleep for an hour.
Everyone should find a spot and sleep.
Yeah, we gotta use our coupon.
Where do we sleep?
I'm actually sleepy.
- Me too. - Let's go to sleep.
But we can't let our guards down.
A lot of people drive to Ganghwado.
And they just come to get gimbap.
But they can't go to the island since the ship won't sail.
Oh, because it's raining. You're really smart!
Then we can't get out of here?
This isn't an island.
No, there's a bridge that takes people to the island.
So people don't take ships to get there.
But they can't go to the mountain.
Because of the rain? Why would they need to go to the mountain?
- Yeah tomorrow... - There's no mountain here.
No, that place is an island.
It's an island, but there's a temple.
(They're just saying anything)
You can die if you fall asleep.
He was sleeping! Wow, he was able to sleep here.
I'm so sleepy.
This should be better than the tent right?
- The tent is better. - But there's a lot of water in the tent.
- We can take it out. - We can get it out.
(The producers recommended an indoor place to escape the rain)
(But the Night Goblins have chosen to sleep outside for the big laugh)
You're Lee Hong-gi. Get a hold of yourself.
You're FT Island's Lee Hong-gi.
Look how our hands are all pruny.
If it rains a lot, Jong-hyun's going to be the only
one to survive since he's sleeping on a floatie.
- Give me a pillow later. - Okay.
This is nice.
Wow, come here. Open your mouth.
It's like a palm tree.
(A late night miracle of a pillow becoming a palm tree)
We're finding everything funny.
It's a palm tree.
Let's go.
I'm sorry, but could you lift the table?
I don't think I'll fit.
I don't know.
I'm going to go to sleep first.
(Flaw: Someone has to close the door for him)
It's like a suite!
It's cozy and warm!
We can't see it so we need to put this on top.
There's too much water here.
Oh, I'm sorry, was someone there?
There's someone here.
- It's not bad, right? - No, it's not bad.
It's nice!
It's pretty good!
Hey, it's warm here.
- Here's a pillow. - I have one.
It smells like wood. It makes me feel like I'm at a sauna.
(Let me wipe the camera)
I couldn't even breathe out there.
(Everyone at their locations using their own methods)
(To sleep for an hour in the rain)
(Mosquito!)
(A tiring and long first night with all of the Night Goblins)
(All of the Night Goblins are asleep)
(While they're all sleeping)
(The kitchen is busy with the last steps of preparation)
(Gimbap's perfect partners, egg and ham)
(The crab meat that people liked to sample when their moms made gimbap)
(Cucumber and sweet radish for the texture)
(Simple but well-balanced ingredients)
(The rain drops have slowed down)
(But the dark clouds haven't left yet)
(A foggy morning)
Wow, the mosquitoes...
(One hour of sleep is not enough)
I think I can smell the gimbap all the way from here.
What if I don't like it?
It's hard to enjoy gimbap this early in the morning.
It's going to be tough to swallow.
Hurry.
- I'm worried you're going to catch a cold. - It's raining again!
- Get an umbrella. - Yeah, get an umbrella.
Sung-kwang, why would you change?
I only changed from my Pilates outfit to this.
What did you change for?
- Is that your gimbap outfit? - Yes.
How was it staying up all night? Was it okay?
It's good.
It was a little hard because it rained.
Why is your voice hoarse? Did you sing or something?
- It's because I didn't sleep. - Of course.
You should've told us if you didn't have any clothes.
That's the best he could find at home.
I dressed up today.
I haven't even digested the gimbap from earlier.
It was good.
Wasn't 1 roll like 5 people's servings?
- The calories, right? - Yeah.
It was really good.
Should we make something next week too?
Yeah, let's make something each week.
Even if it's not food...
I have a lot of board games at home. Like 50...
I was very touched that you made gimbap for us.
Hold on.
(They're not listening to each other)
I have a lot of board games.
He brought us gimbap...
I have 50.
But it said JTBC on the bottom of the cooler.
So I'm going to bring a board game next week.
Just pick what show you want to watch.
How many rolls of gimbap should we buy?
This is the only show that will let you yawn on air.
- You can do everything. - Do whatever you want to do.
This feels really cool.
I can't believe this.
It doesn't come when you want it to.
(He's scary...)
They've been doing that for 8 hours.
Sitting down and...
(Hyeong-don has lost it)
I don't know what we're doing each week.
(Hyeong-don goes crazy)
You can't lose it!
Let him be. It's because he's in pain.
Let him do whatever he wants.
Do we have soap?
What do you think the people who watch us now will think?
Is it weirder that they have an umbrella or that he's just in the rain.
It's one show but...
It's not like we lost a game.
We didn't lose in a game.
We're allowed to have am umbrella.
Right, so why don't you?
It's here.
(Welcome cold)
- The cold is here! - Congratulations! The cold is here!
Congratulations on the first cold of 2017.
Wait...
Is your nose running?
Hyeong-don, you're cold right? You're shaking.
Your lips have turned a different color.
It's lipstick.
Shouldn't at least one of us go get in line now?
Should I go?
How about we buy 5 rolls for each one of us?
Since we were out in the rain and all.
- One roll each. - Let's go.
I want it to rain more though.
This is unbelievable.
(The Night Goblins leave to be first in line)
(The 3 with umbrellas are in front)
I hate rain the most in this world.
- Why? - It gets too depressing.
(A parody of "Nowhere to Hide" all of a sudden)
(Starring: Jung Hyeong-don and Lee Soo-geun)
(Self slow mode)
(Rolling)
(End of parody)
(The three are almost at the store)
(5 Night Goblins are currently first in line)
I don't think they have it made. I think they make it when they get the order.
I'm really looking forward to it.
(Washing his hands before eating)
(How much longer do we have to wait?)
I always get like this around this time.
Why the heck are we doing this?
You asked the same thing last week around this time.
Why are we all doing this?
Don't you all have families?
Say no if you want to!
Being out in this rain!
But we still have to do this.
We need to.
Where are we going next week?
I'll be there first.
But I do think...
(Wide-eyed)
I made eye contact with the owner!
I made eye contact with her! She smiled at me.
She smiled.
(Hyeong-don dances to get her attention)
We've been doing this for 8 hours.
It rained so much.
When I was young, I wore rain boots when it rained in the countryside.
I used to drag my feet in my dad's black rain boots.
I don't think I'll need to take a shower this week.
I know the purpose of our show.
Let me tell you why people need to watch our show.
A lot of people in our country... I mean a lot of self-employed people....
Don't open your hands. You look old because they're pruny.
They're very pruny right now.
You have to listen up.
There are a lot of self-employed people in our country.
That's right.
There are two instances when you can see their brightest smiles.
The first is when they're calculating their sales.
And second is when they make the first sale of the day.
Right.
When they sell their food or product for the first time that day...
That's why our show...
(What is it that he wants to say...)
The first sale of the day for the owners of these small service business...
We're starting their days with them.
Didn't that sound like a will?
There are people like him in every town.
Can I say one last thing?
Haven't you seen a guy like him?
- Can I say one last thing? - Sure, sure.
Think of your health and come over here.
But seriously, having the first sale of the day is...
- Opening their business. - Right.
It's a very joyous thing.
I just had that thought.
(Thanks to the unending rain, the customers seem to be coming late)
Why isn't she starting her work?
I think she makes it on the spot.
The phone is ringing.
They're asking what time the restaurant opens.
We did a good job coming here.
- Isn't that an alarm? - No, no.
She's talking on the phone.
What if she opens the door and says, "I'm sorry. There's a large catering order."
This restaurant--
(The door is opening?)
This restaurant--
(The door is opening?)
(Are there no gimbaps because of a catering order?)
The gimbap isn't ready yet. We won't be open until 7.
Please wait a bit more.
Okay.
I'm sorry it's raining.
It's okay, ma'am.
We're being too loud huh?
Yes, you guys are loud.
She came out because we were being loud.
Hello ma'am.
- Hello ma'am. - Hi.
- I'm a fan. - Wow!
Lee Soo-geun.
Ganghwa's son-in-law is here. Hello.
Wasn't her reaction totally different than when she saw me?
Bye.
(Ganghwa's son-in-law has entered the store by himself)
My wife wanted this very badly. She asked me to get some for her.
(The Goblins outside are trying to hear what they're saying)
(What are they talking about inside?)
(The door opens again after a long while)
- I got some information. - What is it?
You guys can't come in, but I have Ganghwa citizenship.
She said she's never sold it to people waiting like this on a rainy day.
What do you mean?
She's worried about not selling them all on rainy days.
I asked her what the largest number of rolls she has made in one day was.
She said 500 rolls.
I asked her what time she starts preparing them.
We thought it was 4.
She wakes up at 1 AM.
She makes the egg at 1AM.
You don't know what time it is right now, right?
Why didn't I look a the clock inside?
- You're Ganghwa citizen. - Go back inside.
Where do I have honorary citizenship in?
Good luck ma'am.
Good luck.
How come there are no clocks in here?
(50 minutes until the restaurant opens)
The thing that makes me most angry is when the sun comes up as we're about to leave.
- I don't even want to think about that. - It should rain until the end.
It's going to rain until tomorrow.
Even if the rice planting gets delayed...
Plant what?
Rice planting.
- Hold on... - I'm not planting stuff.
I think there are people lined up.
No way.
No, they're lining up.
Seriously?
- Are you here to buy gimbap? - Yes.
Seriously?
- Hello. - Do you live in Ganghwa?
- No. - Then where?
- I came here for gimbap. - From where?
- Bucheon. - Bucheon?
Just for this?
Why did you come at this hour?
I have to go to work right afterward.
We could've been in trouble. See?
We would've been in trouble if it weren't for me. I said we should get down here.
There really are people like her!
People who want to be first in line.
- You came from Bucheon. - She came to be first in line.
- are you going somewhere with the gimbap? - I'm going to work.
Oh, you're going to share them with your coworkers?
- Did you lose a bet? - No, it's not like that.
Have you tried it before?
It pops up when you look online.
Why are you going to work on a Saturday?
I work at a hospital.
Are you a nurse?
A dentist.
Hold on. They told me to take this tooth out even though it doesn't hurt.
I can't tell if I look at it like this.
Soo-geun, you gotta turn on the flash light.
You need the mouth gag.
Then, let's do something fun.
We'll pick a number, and the number that she
picks will have to get hit on the forehead.
We'll pick starting with number 1.
Use your fingers.
(Super serious)
(What are they doing?)
Out of 1 through 5,
say one number. The person with that number will get hit.
It's 1 through 5. One, two, three, four, five. Which one is it?
(It's fine as long as it's not me)
Number 3.
Come here.
Come on. Hurry.
(Hurry up and come get hit)
Hyeong-don is really strong. I was shocked last time.
It's okay.
(It will be okay... It won't hurt)
(A sound that wakes up Ganghwa)
(Did that sound come from a forehead?)
The water! Oh my goodness!
One more time. This time with animal names.
Hold on, I can't think right now. I'll say mine later.
Two syllable names.
Melon.
- What? - Melon.
An animal.
Why are you saying melon when we asked for an animal name?
He said melon when we asked for an animal.
(The second customer has appeared)
I don't know.
You can come here. We're waiting in line.
Hello.
- are you here for gimbap? - Yes.
Give her a round of applause.
Do you live in Ganghwa then?
- No. - Where are you from?
Seoul.
From Seoul?
- You came here for gimbap? - Yes.
(More customers flow in in the rain)
- More customers. - You have to get in line.
We're waiting in line to be the first ones to try it.
You haven't tried Samcheok donuts, right?
Are you here for gimbap?
You can come here.
This is incredible.
We would've been in trouble if we were just a little late.
- It was dangerous. - It was risky today.
- The all-nighter is worth it now. - That's right.
I think there are a lot of strange people in this world.
(The heavy rain has come again)
- Look at the sky. - It's raining again?!
I'm yawning. Oh, sorry.
I couldn't hold my yawn.
Do you usually line up for this restaurant?
That's so cool. Especially in this rain.
I applaud your passion.
(The owner heads toward the door)
The rain makes me think of rice wine--
The door opened!
Is it open now?
(The magic word that will rescue the Night Goblins)
Is it open now?
(The magic word that will rescue the Night Goblins)
Is it open now?
Yes.
We're finally eating it!
(Ganghwa's gimbap restaurant has opened)
(The Night Goblins have come first in line for Ganghwa's gimbap)
I'm sorry. We're going to try them first.
Get in line.
Gimbap!
It smells amazing.
It looks really good.
The rice is carrot rice.
- Really? - It's carrot rice.
(Carrot rice as the base)
(Sweet radish, ham, crab meat, cucumber, egg)
(An average roll with a special taste)
(Ganghwa's popular gimbap is finished)
There are people in line behind us.
This is amazing.
She just made 3. Just two more.
She's on the fourth roll.
Her secret is in the rice.
A lot of effort went into the other ingredients too...
She put a band on her wrist because it hurts.
Thank you for making these delicious gimbaps.
They're pretty.
Thank you for coming all the way here.
- Do you want the whole roll? - Yes.
Five whole rolls please.
Hurry. We need to get the gimbaps.
The first one, step outside.
Who's second, Jong-hyun?
Can I try it first?
- Can I try it first? - No!
We gotta do it together.
Jong-hyun, take it.
Go to the side. Come this way.
- This way. - I don't want stuff added to my gimbap.
(After the Night Goblins leave...)
(The customers flow in endlessly)
After saying up for 8 hours...
And we were out in the rain.
Yes, the Night Goblins have come in first place.
Let's eat!
We gotta taste this.
Why we had to do all of this to eat this roll...
- Jong-hyun, Hong-gi. - I want to find out that reason.
Let's do a toast.
The seaweed smells good.
Thank you for the food!
(Tastes the gimbap after 8 hours and 15 minutes into the filming)
If it rains a lot, you're the only one who's
going to survive because you're on a floatie.
The tent is too weak.
(An unforgettable summer morning with gimbap)
Be quiet!
(Endured all the yelling and scorning for gimbap...)
(All forgotten with one bite... Yeah right, I'm going to take revenge!)
It's here.
Your lips have changed color!
(I'll taste the gimbap and go to heaven)
(Who am I?)
You're Lee Hong-gi. Get a hold of yourself.
You're FT Island's Lee Hong-gi.
I think I'm about to cry.
The thing about famous restaurants is...
They make a special taste with normal ingredients.
They mixed carrot and rice to make carrot rice.
I usually don't eat carrots because I don't like them.
But it's good even with the carrots.
It was worth the wait.
She made the egg very thick.
She put two strips.
8 hours.
It's good. It's really good.
It tastes like what my mom used to make back in the day.
Like old times.
It was worth the 8 hour wait.
I just got emotional.
In my heart.
I got a little emotional from thinking about old times.
It seemed so big when I was little.
My father raised me.
He could've fried an egg and put it in my gimbap but he never did that for me.
- That's the main ingredient. - Yeah.
He was done after putting sweet radish and giving fish cake soup.
And he always packed me such a small amount.
Right?
Gimbap is...
(Everyone is paying attention)
It's like another baby food.
Baby food that we eat as adults.
Nobody laugh. I'm very serious right now.
(Ganghwa's gimbap gifted them a good memory and an aftertaste)
(After the first customers have left)
(The rain has surprisingly stopped)
(Customers gathered one by one as the sky cleared up)
(And the restaurant is full of customers as usual)
(The line isn't decreasing even as time passes)
(A special but not so different than usual)
(Day in the life of Ganghwa's gimbap restaurant)
(The Night Goblins have gathered somewhere in the middle of the night)
The disinfectant smell is strong.
It smells like water.
It has a good vibe.
(But when the sun rises...)
(A battle field forms around the rides?)
I got the information that people start lining up at 6:30.
To get in?!
It's super competitive.
It's going to be fierce today.
There's going to be the most amount of people we've seen so far.
More than 300 people lining up.
We can't go on the ride if we're not first in line, right?
Let's set up a strategy.
We need to figure out where to go.
- Let's check the route. - I know the way.
We have to run super fast to the famous rides.
Since our bodies are crap.
Exercise!
Why are you hurting yourself?
We're going to be wet when we get there.
I'm going to get some pool water so I can spray the kids with it.
That was a good one.
It feels like the pool is already open.
Where is it? Isn't it over here?
No.
(A fierce battle with elementary students)
(Will they be successful?)
(Night Goblins, Sundays at 6:30 PM)
Subtitles by OnDemandKorea